muziekdoos paddestoel - boîte à musique champignon

 

Afmetingen: diameter 9.50 cm en hoogte 10 cm.
Melodie: Lovestory
Het mechanisme van de muziekdoos komt in werking door de voet van de paddestoel vast te houden terwijl u de hoed ( bovenste deel) met de klok mee draait.

 

Je draait een 5 tal keer en dan draait de hoed en stopt als het mecanisme ontspannen is. Dus geen batterijen, zoals vroeger.

We hebben nog andere muziekdozen, kijk eens onder "muziek".

FRANCAIS

Dimensions: diamètre 9,50 cm et hauteur 10 cm.
    Mélodie: Love Story
    Le mécanisme de la boîte à musique est activé en tenant la base du champignon tout en tournant le chapeau du champignon (partie supérieure) dans le sens des aiguilles d'une montre.

Vous tournez 5 fois puis le chapeau tourne et s'arrête lorsque la mécanique est détendue. Donc pas de piles, comme avant.

Nous avons d'autres boîtes à musique, jetez un oeil sous "musique".